Opening the Doors: New Services at the Main Library Starting August 11/ Nuevos Servicios en la Biblioteca a partir del 11 de agosto

The Main Library at 1703 Orrington Avenue will reopen its doors for visitors to browse the collections, check out materials, and use technology, on Tuesday, August 11. We continue to offer contact-free curbside pickup services at the Main Library for those who are not ready to enter the building. Due to COVID-19 and a commitment to put safety first, the Library is following a phased plan to gradually reintroduce more services and reopen buildings.  We are now in Service Level 2 of our Phased Reopening Plan.

Beginning August 11, open hours at the Main Library and for Curbside Pickup Services are:

  •  Tuesdays 4pm-8pm
  •  Wednesdays 2pm-6pm
  •  Thursdays 4pm-8pm
  •  Fridays 2pm-6pm
  •  Saturdays 2pm-6pm
  •  Closed to the public on Sundays and Mondays

Children under 11 years of age must be accompanied by an adult.

The Robert Crown Library Branch reopened on August 1. (Get the details of service, hours of operation, etc.)  The North Branch and the Chicago Ave/Main St. Branch remain closed.

What to Know Before Visiting the Main Library

There’s a lot to know about how visits to the Main Library are different in Service Level 2. These changes have been put in place for the safety of our staff, patrons, and the whole community, so get all the details before you head over. Here’s what you can expect when visiting and how we will work together to stay safe as a community.

Safety procedures you can expect:

    • Face coverings are required to enter the building.  (Age 2 and older.)
    • Your temperature will be taken at the entrance.
    •  All patrons must keep masks over nose and mouth at all times; this is a requirement to use the facilities. (Those who do not have a mask will be given one.)
    •  Social distancing of at least 6 feet will be enforced.
    •  Equipment, tables, and chairs will be disinfected regularly.
    •  Use of restrooms is limited to one person or family at a time.
    •  Re-shelving of books by patrons is not allowed. Patrons must place any books they touch into bins provided. These materials will be quarantined for at least 4 days.
    •  Public meeting rooms are closed and public programs are all virtual, until further notice.

.Additionally, capacity at the Main Library is limited for your safety:

    • Number of people allowed in the building at one time will be limited.
    • Access to the library is first come, first served through the Church Street entrance.
    • Visits are limited to one hour.
    • Computers sessions are limited to one, one-hour session per day.
    • Gathering is not allowed. Most furniture has been removed throughout the building; toys have been removed from the children’s area.

What you can do in person at the Main Library:

    •  Browse the collections and check out library materials.
    •  Register for a Library card.
    •  Enjoy self-service. Staff will provide limited assistance. New in the first floor lobby: patrons can pick up books placed on hold and check them out with no assistance.
    •  Use the Library’s computers, printers, copy machine, scanner, and fax machine
    •  Service in the teen Loft is limited to browsing the collection (no computer use is available there)
    •  Return items at the book drops outside the Library 24 hours a day or during a curbside pickup appointment
    •  Get help from a social worker by first calling 847-448-8659 for an appointment.
    •  Continue to receive phone assistance from Library staff at 847-448-8630

So much is changing! Questions? Call us at 847-448-8630. To stay up-to-date on the latest EPL news, sign up for our newsletters and visit us at epl.org.

__________________________________

La Biblioteca Principal en 1703 Orrington Avenue volverá a abrir sus puertas para que los visitantes exploren las colecciones, revisen materiales y usen tecnología, el martes 11 de agosto. Continuamos ofreciendo servicios de recogida de materiales sin contacto en la biblioteca principal para aquellos que no quieren entrar al edificio. Debido a COVID-19 y al compromiso de poner la seguridad de todos primero, la Biblioteca está siguiendo un plan de reapertura para reintroducir gradualmente más servicios y reabrir edificios. Ahora estamos en el Nivel 2 de Servicio de nuestro Plan de Reapertura.

A partir del 11 de agosto, el horario en la Biblioteca Principal y del servicio de recogida de materiales sin contacto es:

  • Martes 4pm-8pm
  • Miércoles de 2pm-6pm
  • Jueves de 4pm-8pm
  • Viernes 2pm-6pm
  • Sábados de 2pm-6pm
  • Cerrado al público los domingos y lunes

Los niños menores de 11 años deben estar acompañados por un adulto.

La sucursal de la Biblioteca Robert Crown volvió a abrir el 1 de agosto. (Obtenga los detalles del servicio, el horario, etc.) La sucursal del Norte y la sucursal de la avenida Chicago/Main St. (CAMS) permanecen cerradas.

Qué Saber antes de Visitar la Biblioteca Pública de Evanston

Hay mucho que saber acerca de cómo las visitas a la Biblioteca principal son diferentes en el Nivel 2 de Servicio. Estos cambios se han implementado para la seguridad de nuestros empleados, clientes y toda la comunidad, así que por favor lea todos los detalles antes de dirigirse a la Biblioteca. Lo siguiente es lo que puede esperar cuando visite y cómo trabajaremos juntos para mantenernos seguros como comunidad:

Procedimientos de Seguridad:

  • Se requieren máscaras para entrar al edificio (edades 2 y mas).
  • Su temperatura se tomará en la entrada.
  • Todos los clientes deben mantener sus máscaras sobre la nariz y la boca en todo momento; Este es un requisito para utilizar las instalaciones. (A los que no tengan una máscara se les dará una).
  • Mantenga su sana distancia de al menos 6 pies.
  • El equipo, las mesas y las sillas se desinfectarán regularmente.
  • El uso de los baños está limitado a una persona o familia a la vez.
  • No se permite la reposición de libros por parte de los usuarios. Los usuarios deben colocar cada libro que toquen en los contenedores provistos. Estos materiales estarán en cuarentena durante al menos 4 días.
  • Las salas de reuniones públicas están cerradas y los programas públicos serán virtuales hasta nuevo aviso.

Además, la capacidad en la Biblioteca estará limitada para su seguridad:

  • El número de personas permitidas en el edificio al mismo tiempo será limitado
  • El acceso a la biblioteca se realizará por orden de llegada a través de la entrada de Church Street.
  • Todas las visitas están limitadas a una hora.
  • Las sesiones de computadoras están limitadas a una sesión de una hora por día.
  • Reuniones en la Biblioteca no está permitido. Hemos removido la mayoría de los muebles en todo el edificio; Se han retirado los juguetes del área de los niños

Qué es lo que puede hacer en persona en la Biblioteca?

  • Explorar las colecciones y consultar los materiales de la biblioteca.
  • Regístrese para obtener una tarjeta de la Biblioteca.
  • Disfrute de nuestro autoservicio. Nuestros empleados proporcionarán asistencia limitada. Nuevo en el vestíbulo del primer piso: los clientes pueden recoger libros que estén en espera y retirarlos sin ayuda.
  • Utilice las computadoras, impresoras, fotocopiadoras, escáneres y máquinas de fax de la Biblioteca.
  • El servicio en el Teen Loft se limita a navegar por la colección (no hay uso de computadora disponible allí).
  • Si necesita devolver libros u otros materiales, puede depositarlos en los depósitos de libros afuera de la biblioteca las 24 horas del día o durante una cita de recogida.
  • Obtenga ayuda de un trabajador social llamando primero al 847-448-8659 para pedir una cita.
  • Continúe recibiendo asistencia telefónica de nuestros empleados en la Biblioteca llamando al 847-448-8630

¡Tanto está cambiando! ¿Tiene preguntas? Llámenos al 847-448-8630, con gusto lo asistiremos. Para mantenerse al día sobre las últimas noticias de EPL, suscríbase a nuestros boletines o visítenos en epl.org.

Share

Today a reader, tomorrow a leader.