Hispanic Heritage Month runs September 15 through October 15, and the Evanston Public Library is celebrating with events and programs both at the library and throughout Evanston – support a small business, go on a scavenger hunt, play games with the family, make crafts for all ages, and so much more at the Library.

Support small businesses

Nearly one in four new businesses in the U.S. is Hispanic//Latinx-owned, according to the Small Business Association, and the number of Hispanic employer businesses are growing at nearly twice the national average. This Hispanic Heritage Month, you can explore and support our Evanston businesses with the Library and get entered for a chance to win.

Stop by either the Robert Crown Branch Library or the Main Library beginning Thursday, Sept. 15, and pick up a punch card of local Hispanic/Latinx-owned businesses. Visit their locations and make a purchase or learn some trivia about the business for a punch, then bring it back to the library by Oct. 15. You’ll be entered for a chance to win one of several $25 gift cards to one of the businesses.

Celebrate and learn all month long

Kids can go on a scavenger hunt of their own at both the Main Library and the Robert Crown Branch Library with Finn the Fox, the Robert Crown Branch mascot. Finn and her friend Hada will be traveling around the world – learn about the different countries their adventures take them, and be entered for a chance to win prizes. Stop by the Robert Crown desk or the children’s department at the Main Library to learn more.

While you’re there, check out our 100% Hispanic, 100% American display at the Robert Crown Branch, or grab a bookmark or a papel picado kit to take home with you.

So many ways to celebrate this Hispanic Heritage Month

Hispanic Heritage Month celebrates the histories and cultures of Americans with roots in Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America, and recognizes the contributions Hispanic and Latinx people have made in our communities.

The Evanston Public Library is celebrating throughout the month with a special collection of programming celebrating Latinx culture and supporting the Latinx community locally for all ages, from kid’s crafts to a 21-and-older Make Your Own Michelada evening.

All programs are bilingual (English/Spanish), unless otherwise noted. Here’s what’s happening:

Hispanic/Latinx Business Month: All month long. Learn more.
Finn and Hada’s Around the World Scavenger Hunt: All month long. Learn more.
Short & Sweet: Borreguita and the Coyote Story and Craft Kit All month long. Details.
Papel Picado Take-home Kits: Until supplies last. Drop in to get yours.
Como Hacer…Agua Fresca! Tuesday, Sept. 20, 6-8 p.m. Details.
Latino Family Game Night (Main Library): Sunday, Sept. 25, 4:30-6 p.m. Details.
YWCA Clases de Manejo de Dineros: lunes, 26 de septiembre, 6-7:30 p.m Regístrese. Solo en español.
Cómo Hacer…una Michelada Botanera: Saturday, Oct. 1, 6-8 p.m. at Temperance Beer Co. Register.
Latino Family Game Night (Crown Branch): Sunday, Oct. 2, 4-7 p.m. Details
Make Your Own Worry Doll Kit: Beginning Oct. 3 until supplies run out. Learn more.
Family Movie Day: Encanto. Friday, Oct. 9, 2-4 p.m. at Robert Crown. Drop in.

And there’s more! Check out the bilingual and Spanish-language programs and services, from cafecitos to computer classes and more, that the Library offers all year long.

For more programs and events offered by the Evanston Public Library, visit epl.org/events.

Este Mes de la Herencia Hispana apoya a los negocios de latinxs con la Biblioteca Pública de Evanston

Además disfruta de oportunidades para aprender y celebrar todo el mes

El Mes de la Herencia Hispana se celebra del 15 de setiembre al 15 de octubre, y la Biblioteca Pública de Evanston lo celebra con eventos y programas en la biblioteca y en todo Evanston: apoya a pequeños negocios, participa en búsquedas del tesoro, diviértete con juegos en familia, realiza manualidades para todas las edades y mucho más en la biblioteca.

Apoya a pequeños negocios

Según la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), alrededor de uno de cada cuatro negocios en Estados Unidos es propiedad de una persona hispana o latina; y el número de empresas empleadoras hispanas crece casi el doble de la media nacional. Este Mes de la Herencia Hispana, puedes explorar y apoyar a los negocios de Evanston con la biblioteca y tendrás la oportunidad de ganar un premio.

A partir del jueves 15 de setiembre, pasa por la biblioteca principal o la sucursal de Robert Crown y pide una tarjeta de negocios locales hispanos/latinos. Visita sus locales y compra algo o aprende algún dato sobre el negocio para que marquen tu tarjeta; luego, devuelve la tarjeta a la biblioteca hasta el 15 de octubre. Tendrás la oportunidad de ganar una de las tarjetas de regalo de 25 dólares para uno de los negocios.

Celebra y aprende todo el mes

Los niños pueden participar en una búsqueda del tesoro tanto en la biblioteca principal como en la sucursal de Robert Crown con Finn el Zorro, la mascota de la sucursal de Robert Crown. Finn y su amiga Hada estarán viajando por todo el mundo. Conoce en qué países viven sus aventuras y ten la oportunidad de ganar un premio. Pasa por la recepción de la sucursal de Robert Crown o por el Departamento de Niños en la biblioteca principal para conocer más.

Mientras estás ahí, echa un vistazo a nuestra exhibición 100 % hispano, 100 % americano en la sucursal de Robert Crown, o llévate a casa un separador de libros o un kit de papel picado.

Tantas maneras de celebrar este Mes de la Herencia Hispana

El Mes de la Herencia Hispana celebra las historias y culturas de los estadounidenses con raíces en España, México, el Caribe, América Central y América del Sur, y reconoce las contribuciones de las personas hispanas y latinas a nuestras comunidades.

La Biblioteca Pública de Evanston lo celebra durante todo el mes con una serie especial de programas que honran la cultura latina y apoyan a la comunidad latina a nivel local con actividades para todas las edades, desde manualidades para niños hasta una noche de “Haz tu propia michelada” para mayores de 21 años.

Todos los programas son bilingües (inglés y español), a menos que se indique lo contrario. Las actividades se realizarán de la siguiente manera:

Mes de los Negocios Hispanos/Latinos: todo el mes. Conoce más.
Búsqueda del tesoro alrededor del mundo con Finn y Hada: todo el mes. Conoce más.
Un poco de diversión: Cuento La borreguita y el coyote y kit de manualidades todo el mes. Detalles.
Kits de papel picado para llevar: hasta que se agoten. Ven y consigue el tuyo.
Como hacer… ¡agua fresca! martes, 20 de setiembre, 6-8 p. m. Detalles.
Noche de juegos para familias latinas (biblioteca principal): domingo, 25 de setiembre, 4:30-6 p. m. Detalles.
YWCA Clases de manejo de dinero: lunes, 26 de septiembre, 6-7:30 p. m. Regístrate. Solo en español.
Cómo Hacer…una Michelada Botanera: sábado, 1 de octubre, 6-8 p. m. en Temperance Beer Co. Regístrate.
Noche de juegos para familias latinas (sede de Crown): domingo, 2 de octubre, 4-7 p. m. Detalles
Haz tu propio kit de muñeca quitapena: desde el 3 de octubre, hasta que se agoten existencias. Conoce más.
Día de película en familia: Encanto: viernes, 9 de octubre, 2-4 p. m. en Robert Crown. No se necesita reserva.

¡Y hay más! Además revisa los programas y servicios bilingües y de idioma español, desde cafecitos hasta clases de computación y más, que la biblioteca ofrece todo el año. Para conocer más programas y eventos que ofrece la Biblioteca Pública de Evanston, visita www.epl.org/events.