Title: Voces Sin Fronteras
By: Latin American Youth Center
During a time of heated immigration debate and unrest, this book is an opportunity to hear directly from youth who are often in the headlines but whose stories don't get told in full. Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of graphic memoirs that not only builds connections across language, but also breaks down barriers and expands hope.
En tiempos de inquietud y acalorados debates sobre la inmigración, este libro representa una oportunidad para escuchar directamente a los jóvenes quienes suelen ocupar los titulares en la prensa, pero cuyas historias no se alcanzan a narrar por completo. Dieciséis jóvenes del Latin American Youth Center (LAYC) en Washington, D.C. se unieron para contar sus propias historias de inmigración y de transformación en formato de cómic. El resultado es esta colección de memorias gráficas bilingüe, que no sólo construye conexiones entre los idiomas, sino que también elimina barreras y abre un espacio a la esperanza.
By: Romina Garber
As an undocumented immigrant on the run from her father's Argentine crime-family, Manuela Azul is confined to a small apartment and a small life in Miami, Florida. Then her surrogate grandmother is attacked, lifelong lies are exposed, and her mother is arrested by ICE. Without a home, without answers, Manu investigates the only clue she has about her past: a mysterious "Z" emblem. It leads her to a secret world connected to her dead father and his criminal past. A world straight out of Argentine folklore, where the seventh consecutive daughter is born a bruja and the seventh consecutive son is a lobizón, a werewolf. A world where her unusual eyes allow her to belong. It's not just her U.S. residency that's illegal-- it's her entire existence.
Title: Cemetery Boys
By: Aiden Thomas
When his traditional Latinx family has problems accepting his true gender, Yadriel becomes determined to prove himself a real brujo. With the help of his cousin and best friend Maritza, he performs the ritual himself, and then sets out to find the ghost of his murdered cousin and set it free. However, the ghost he summons is actually Julian Diaz, the school's resident bad boy, and Julian is not about to go quietly into death. He's determined to find out what happened and tie off some loose ends before he leaves. Left with no choice, Yadriel agrees to help Julian, so that they can both get what they want. But the longer Yadriel spends with Julian, the less he wants to let him leave.
Title: Fat Chance, Charlie Vega
By: Crystal Maldonado
Coming of age as a Fat brown girl in a white Connecticut suburb is hard.
Harder when your whole life is on fire, though.
Charlie Vega is a lot of things. Smart. Funny. Artistic. Ambitious. Fat.
People sometimes have a problem with that last one. Especially her mom. Charlie wants a good relationship with her body, but it's hard, and her mom leaving a billion weight loss shakes on her dresser doesn't help. The world and everyone in it have ideas about what she should look like: thinner, lighter, slimmer-faced, straighter-haired. Be smaller. Be whiter. Be quieter.
But there's one person who's always in Charlie's corner: her best friend Amelia. Slim. Popular. Athletic. Totally dope. So when Charlie starts a tentative relationship with cute classmate Brian, the first worthwhile guy to notice her, everything is perfect until she learns one thing--he asked Amelia out first. So is she his second choice or what? Does he even really see her?
Because it's time people did.
Title: I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
By: Erika L. Sánchez
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents’ house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga’s role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed. But it’s not long before Julia discovers that Olga might not have been as perfect as everyone thought. With the help of her best friend Lorena, and her first kiss, first love, first everything boyfriend Connor, Julia is determined to find out. Was Olga really what she seemed? Or was there more to her sister’s story? And either way, how can Julia even attempt to live up to a seemingly impossible ideal?
Title: The Poet X
By: Elizabeth Acevedo
Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking. But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers--especially after she catches feelings for a boy in her bio class. With Mami's determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself. When she is invited to join her school's slam poetry club, she knows that she could never get around Mami's rules to attend, much less speak her words out loud. But still, she can't stop thinking about performing her poems. Because in spite of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent.
Title: Gabi, A Girl In Pieces
By: Isabel Quintero
Gabi Hernandez chronicles her last year in high school in her diary: college applications, Cindy's pregnancy, Sebastian's coming out, the cute boys, her father's meth habit, and the food she craves. And best of all, the poetry that helps forge her identity.
My mother named me Gabriella, after my grandmother who, coincidentally, didn't want to meet me when I was born because my mother was unmarried, and therefore living in sin. My mom has told me the story many, many, MANY, times of how, when she confessed to my grandmother that she was pregnant with me, her mother beat her. BEAT HER! She was twenty-five. That story is the basis of my sexual education and has reiterated why it's important to wait until you're married to give it up. So now, everytime I go out with a guy, my mom says, "Ojos abiertos, piernas cerradas." Eyes open, legs closed. That's as far as the birds and the bees talk has gone. And I don't mind it. I don't necessarily agree with that whole wait until you're married crap, though. I mean, this is America and the 21st century; not Mexico one hundred years ago. But, of course, I can't tell my mom that because she will think I'm bad. Or worse: trying to be White.
Title: Mexican Gothic
By: Silvia Moreno-Garcia
After receiving a frantic letter from her newlywed cousin, Noemí Taboada heads to High Place, a distant house in the Mexican countryside. Noemí is an unlikely rescuer: She's a glamorous debutante, and her chic gowns and perfect red lipstick are more suited for cocktail parties than amateur sleuthing. But she's also tough and smart, with an indomitable will, and she is not afraid. Her only ally in this inhospitable abode is the family's youngest son. Shy and gentle, he seems to want to help Noemí, but might also be hiding dark knowledge of his family's past. For there are many secrets behind the walls of High Place. The family's once colossal wealth and faded mining empire kept them from prying eyes, but as Noemí digs deeper she unearths stories of violence and madness.
Title: Juliet Takes A Breath
By: Gabby Rivera
Juliet Milagros Palante is a self-proclaimed closeted Puerto Rican baby dyke from the Bronx. Only, she's not so closeted anymore. Not after coming out to her family the night before flying to Portland, Oregon, to intern with her favorite feminist writer--what's sure to be a life-changing experience. And when Juliet's coming out crashes and burns, she's not sure her mom will ever speak to her again.
But Juliet has a plan--sort of. Her internship with legendary author Harlowe Brisbane, the ultimate authority on feminism, women's bodies, and other gay-sounding stuff, is sure to help her figure out this whole "Puerto Rican lesbian" thing. Except Harlowe's white. And not from the Bronx. And she definitely doesn't have all the answers . . .
In a summer bursting with queer brown dance parties, a sexy fling with a motorcycling librarian, and intense explorations of race and identity, Juliet learns what it means to come out--to the world, to her family, to herself.
Title: With The Fire On High
By: Elizabeth Acevedo
Ever since she got pregnant freshman year, Emoni Santiago's life has been about making the tough decisions, doing what has to be done for her daughter and her abuela. The one place she can let all that go is in the kitchen. There, she lets her hands tell her what to cook, listening to her intuition and adding a little something magical every time, turning her food into straight-up goodness. Even though she's always dreamed of working in a kitchen after she graduates, Emoni knows that it's not worth her time to pursue the impossible. Yet despite the rules she's made for her life - and everyone else's rules, which she refuses to play by - once Emoni starts cooking, her only choice is to let her talent break free.
Title: Mexican White Boy
By: Matt de la Peña
Danny's tall and skinny. Even though he's not built, his arms are long enough to give his pitch a power so fierce any college scout would sign him on the spot. Ninety-five mile an hour fastball, but the boy's not even on a team. Every time he gets up on the mound he loses it.
But at his private school, they don't expect much else from him. Danny's brown. Half-Mexican brown. And growing up in San Diego that close to the border means everyone else knows exactly who he is before he even opens his mouth. Before they find out he can't speak Spanish, and before they realize his mom has blond hair and blue eyes, they've got him pegged. But it works the other way too. And Danny's convinced it's his whiteness that sent his father back to Mexico. That's why he's spending the summer with his dad's family. Only, to find himself, he may just have to face the demons he refuses to see--the demons that are right in front of his face. And open up to a friendship he never saw coming.
By: Yamile Saied Méndez
At home Camila Hassan lives within her mother's narrow expectations, her soccer-star brother's shadow, and under the abusive rule of her short-tempered father. On the field, she is La Furia, a powerhouse of skill and talent. When her team qualifies for the South American tournament, Camila dreams of getting an athletic scholarship to a North American university. But her parents wouldn't allow a girl to play fútbol-- and she needs their permission to go any farther. Can she make her way in a world with no place for the dreams and ambition of a girl like her?
Title: We Are Not From Here
By: Jenny Torres Sanchez
Pulga has his dreams. Chico has his grief. Pequeña has her pride. And these three teens have one another. But, none of them have illusions about the town they've grown up in and the dangers that surround them. Even with the love of family, threats lurk around every corner. And when those threats become all too real, the trio knows they have no choice but to run: from their country, from their families, from their beloved home. Crossing from Guatemala through Mexico, they follow the route of La Bestia, the perilous train system that might deliver them to a better life--if they are lucky enough to survive the journey. With nothing but the bags on their backs and desperation drumming through their hearts, Pulga, Chico, and Pequeña know there is no turning back, despite the unknown that awaits them. And the darkness that seems to follow wherever they go.
Title: In The Time of The Butterflies
By: Julia Alvarez
It is November 25, 1960, and three beautiful sisters have been found near their wrecked Jeep at the bottom of a 150-foot cliff on the north coast of the Dominican Republic. The official state newspaper reports their deaths as accidental. It does not mention that a fourth sister lives. Nor does it explain that the sisters were among the leading opponents of Gen. Rafael Leónidas Trujillo's dictatorship. It doesn't have to - Everybody knows of Las Mariposas--the Butterflies.
Title: Clap When You Land
By: Elizabeth Acevedo
Camino Rios lives for the summers when her father visits her in the Dominican Republic. But this time, on the day when his plane is supposed to land, Camino arrives at the airport to see crowds of crying people ... In New York City, Yahaira Rios is called to the principal's office, where her mother is waiting to tell her that her father, her hero, has died in a plane crash. Separated by distance--and Papi's secrets--the two girls are forced to face a new reality in which their father is dead and their lives are forever altered. And then, when it seems like they've lost everything of their father, they learn of each other.
Title: They Both Die At The End
By: Adam Silvera
In a near-future New York City where a service alerts people on the day they will die, teenagers Mateo Torrez and Rufus Emeterio meet using the Last Friend app and are faced with the challenge of living a lifetime on their End Day.
On September 5, a little after midnight, Death-Cast calls Mateo Torrez and Rufus Emeterio to give them some bad news: They're going to die today.
Mateo and Rufus are total strangers, but, for different reasons, they're both looking to make a new friend on their End Day. The good news: There's an app for that. It's called the Last Friend, and through it, Rufus and Mateo are about to meet up for one last great adventure--to live a lifetime in a single day.
Title: The Book of Unknown Americans
By: Cristina Henríquez
A boy and a girl who fall in love. Two families whose hopes collide with destiny. An extraordinary novel that offers a resonant new definition of what it means to be American.
Arturo and Alma Rivera have lived their whole lives in Mexico. One day, their beautiful fifteen-year-old daughter, Maribel, sustains a terrible injury, one that casts doubt on whether she'll ever be the same. And so, leaving all they have behind, the Riveras come to America with a single dream: that in this country of great opportunity and resources, Maribel can get better.
When Mayor Toro, whose family is from Panama, sees Maribel in a Dollar Tree store, it is love at first sight. It's also the beginning of a friendship between the Rivera and Toro families, whose web of guilt and love and responsibility is at this novel's core.
Woven into their stories are the testimonials of men and women who have come to the United States from all over Latin America. Their journeys and their voices will inspire you, surprise you, and break your heart.
Title: Each of Us a Desert
By: Mark Oshiro
Xochitl is destined to wander the desert alone, speaking her troubled village's stories into its arid winds. Her only companions are the blessed stars above and enigmatic lines of poetry magically strewn across dusty dunes. Her one desire: to share her heart with a kindred spirit. One night, Xo's wish is granted--in the form of Emilia, the cold and beautiful daughter of the town's murderous conqueror. But when the two set out on a magical journey across the desert, they find their hearts could be a match--if only they can survive the nightmare-like terrors that arise when the sun goes down.
By: Paola Mendoza
In 2032 America, all citizens are chipped and everyone is tracked. It is almost impossible to survive as an undocumented immigrant. When Vali's mother's counterfeit chip starts malfunctioning and the Deportation Forces raid their town, Vali and her family flee towards California, a sanctuary state. When Vali's mother is detained, Vali must carry on with her younger brother across the country.
Title: The Revolution of Evelyn Serrano
By: Sonia Manzano
There are two secrets Evelyn Serrano is keeping from her Mami and Papo? her true feelings about growing up in her Spanish Harlem neighborhood, and her attitude about Abuela, her sassy grandmother who's come from Puerto Rico to live with them. Then, like an urgent ticking clock, events erupt that change everything. The Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest. When Abuela steps in to take charge, Evelyn is thrust into the action. Tempers flare, loyalties are tested. Through it all, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation.